Теперь попытаемся ответить на поставленные выше вопросы. По поводу интенсификации процесса заимствования: Но не нужно забывать, что язык представляет собой саморазвивающийся механизм, действие которого регулируется определенными закономерностями. В частности, наш русский язык умеет самоочищаться, избавляться от функционально ненужного: Это происходит и с иноязычными словами. Во всяком случае, история русского языка свидетельствует именно о таком его свойстве. Кто сейчас знает слова проприетер собственник , аманта возлюбленная , которые употреблялись в книжном русском языке в.?

Русский язык: деловое общение (уровни 1 - 1)

Скачать Часть 12 Библиографическое описание: Общаясь с друзьями и с людьми разных профессий, мы насколько часто употребляем англоязычные заимствования, а так же очень много заимствований применяется в СМИ. В интернете очень много информации на тему заимствований, поскольку этот вопрос очень актуален в наши дни. Англицизм — слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.

В это время началось заимствование как слов без соответствующих понятий, например, в деловой лексике дефолт, маркетинг и замещение русских слов английской лексикой. С развитием туризма и интернета заимствования из английского стали появляться во многих языках мира, а также еще и потому, что английский язык становится международным языком общения.

Лексика ограниченного употребления: определение, схема и особенности русского языка и зачастую используются лишь при устном общении. . виду и то, что в повседневном словоупотреблении (и даже в научной практике) они себе новую «среду обитания» (им пользуются бизнесмены, журналисты.

Просторечие в русском языке дореволюционной России. Просторечие в русском языке советской России. Проблемы изучения просторечия в современном русском языке. Фонетические особенности французского 76 просторечия. Лексические особенности французского 82 просторечия. Фразеологические особенности французского 86 просторечия. Грамматические особенности французского 92 просторечия.

Приведите пример синонимического ряда, в который входили бы слова и фразеологические единицы. Проверка домашнего задания . Постановка цели и задач урока. Мотивация учебной деятельности Учитель. Действительно, всегда интересно открывать новые, неизведанные страницы.

уходят из употребления целые пласты лексики, обозначавшие советские эпохи: крутой (о богатом бизнесмене), облом (неудача), тусовка(общение), . повседневного общения, и так называемый «распределяющий» язык - язык.

Защита состоится 4 октября г. Чернышевского в здании факультета филологии и журналистики 11 корпус. Отзывы на автореферат можно присылать по адресу: Астраханская, 83, факультет филологии и журналистики. С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке СГУ. Борисов Объектом исследования является речь предпринимателей г, Саратова.

Предмет исследования - их речь с отраженными в ней концептами в сопоставлении с публицистическими стереотипами и образами словесного искусства. Цель работы — на основе сопоставления отраженного в литературе, кино, телесериалах и публицистике образа предпринимателей с анализом их устной речи выявить особенности речи предпринимателей в когнитивном и лингвокультурологическом аспектах, определив, сложился ли в современной России особый социолект предпринимателей.

Данная цель определяет следующие задачи исследования: Материалом исследования послужили собственноручно собранные при помощи магнитофонных записей материалы устной речи 46 человек мужчин и женщин общим объёмом словоупотребления, которые производились автором в период с по гг. В центре нашего исследования - многолетние разноплановые систематические наблюдения за речью 20 бизнесменов, представителей крупного, среднего и малого бизнеса, кроме того, в материале есть записи речи служащих, работающих в фирмах предпринимателей 16 человек: Записанная речь различна по объему, характеру, времени записи и жанрам.

Ваш -адрес н.

Результативность речи становится тем практическим показателем овладения уроками речевого мастерства, который обеспечивает в демократическом обществе персональный рост, престиж и конкурентоспособность. Современная риторика и ее законы Для современной риторики коммуникативный процесс, процесс общения предстает в комплексном освещении различных дисциплин. На самом деле мы не только произносим слова, сопровождая их жестикуляцией и мимикой: А можно поступить так, как в свое время поступил легендарный Ли Якокка.

Выступив перед рабочими, он предложил им самим принять решение: Роль слушателя такая же активная роль, как и роль говорящего.

Сопоставительный анализ просторечных лексических единиц в русском и . речь в сфере повседневно-бытового общения без элементов просторечия. новояза - на ненормативную лексику многих политиков и бизнесменов. . Существенно расширилась и область употребления матерной лексики.

. Я проходил мимо и подумал, что неплохо бы было зайти. Простите, не уверен, что знаю откуда Вы. Да, не думаю, что вы знаете. , . ? Как это ты не навестишь меня? Особенности делового английского языка К каждой деловой встрече следует основательно готовиться, продумывать не только вопросы, касающиеся непосредственно предмета переговоров, а и то, что и как Вы будете говорить. В отличие от разговорного языка, где нарушение языковых норм давно стало обыденностью, деловой английский язык не может позволить неточностей и двусмысленности.

От того насколько вы четко сформулируете мысль, зависит понимание вашего сообщения собеседником и его ответная реакция. Как написать официальное письмо на английском, какие виды писем существуют в бизнес переписке можно из статьи"Деловое письмо на английском с переводом" Деловой английский язык имеет ряд своих особенностей , о которых мы сейчас и поговорим.

Использование сложной грамматики Деловой английский характеризуется прежде всего наличием пассивных конструкций , сложноподчинённых и безличных предложений. Для русскоязычных повсеместное использование пассивных конструкций может стать непреодолимым препятствием для понимания детальной информации и потребует предварительной тренировки.

Научный проект по русскому языку на тему

По частоте употребления лексика делится на 2 группы: Активную лексику составляют слова, понятные говорящим и находящиеся в постоянном употреблении. Все слова лишены оттенка новизны и устарелости. Они определяют лексическую систему СРЯ.

Поэтому исконно русская лексика современного русского языка включает в себя частыми, в повседневном общении они составляют 1/4 всех слов. заимствованные из английского языка слова бизнесмен, бармен, . по условиям употребления (употребление экзотической лексики.

Ограниченная в сфере употребления лексика представлена в совре- менном русском языке тремя группами: К специальной лексике относятся слова и выражения, используемые группами лиц, объединенных по роду своей деятельности, то есть профессиональной общностью. В специальной лексике выделяют два пласта: Терминологическая лексика — самая значительная группа в специальной лексике, к которой относятся слова и словосочетания, используе- 18 мые для логически точного определения специальных понятий, установлениясодержанияпонятий,ихотличительныхпризнаков.

Терминявляется официально принятым и узаконенным наименованием какого-либо понятия в науке, технике, искусстве и т. Термины могут быть узкоспециальными мат.: Терминология — одна из самых подвижных, быстро пополняющихся частей лексики литературного языка.

Кафедра русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов

Лексика русского языка подразделяется на две группы: В первую группу входят слова, использование которых не ограничено ни территорией распространения, ни родом деятельности людей; она составляет основу словарного состава русского языка. Сюда включаются наименования понятий и явлений из разных областей жизни общества: Причем все они понятны и доступны каждому носителю языка и могут быть использованы в самых различных условиях, без какого бы то ни было лимитирования.

Роль арго как средства общения в прошлом недооценивалась. себе новую «среду обитания» (им пользуются бизнесмены, журналисты, политики, Лексика ограниченного употребления встречается не везде. . языковая норма дестабилизируется, повседневный язык пронизывается.

Какие аспекты культуры речи выделяются в современной лингвистике? Что значит Ваше имя? Какие коммуникативные качества речи Вам известны? Чем определяется богатство и разнообразие нашей речи? Какие тропы и фигуры речи Вы знаете? Согласны ли Вы с мнением лингвистов об обеднении словарного запаса современного русского литературного языка?

Английский для бизнеса

Транскрипт 1 Урок 5. Фразы для повседневного общения. На этом уроке мы отработаем английские фразы, позволяющие описать свой род занятий, а также устоявшиеся выражения, используемые в повседневном общении.

Яхина Д. И. Коммуникативные риски в студенческом общении. (на материале повседневно-бытового (о хорошей семейной речи см. [ Байкулова, .. нований и негативно окрашенной лексики, с употреблением им- был в доле с бизнесменом и пролоббировал его бизнес под крышей.

Центральным звеном речевой культуры являются подчеркнутое взаимное уважение, вежливость, особенно важная в такой сфере, как политика. Умение отстаивать свою точку зрения, не оскорбляя при этом других, всегда рассматривалось как первейшее условие и парламентских дебатов, и международных переговоров дипломатичный человек - значит вежливый. Вежливость необходима всюду, но в политике как в сфере наиболее прямого и острого столкновения принципиально несовпадающих интересов она важна особенно; уроки политической вежливости и, шире, политической речевой культуры могут служить полезным примером для всех областей ораторской деятельности.

В этой связи следует обратиться к политической оценочной лексике - эвфемизмам, дисфемизмам и ярлыкам. В Англии в г. Употребление эвфемизмов в парламентской и деловой речи является нормой. При этом для точного по смыслу и вежливого по форме выражения любых идей вполне достаточно общей языковой и поведенческой культуры элементарного такта. Любители некорректной лексики нуждаются не столько в словарях эвфемизмов, сколько в овладении искусством психологической саморегуляции.

Однако эвфемизмы имеют подчас и оборотную сторону. Нередко они используются для лицемерной маскировки, подслащивания негативных явлений. Так, подорожание товаров называют изменением цен или их нестабильностью. Сокращение льгот социально уязвимым группам населения - пересмотром статей социальных расходов, уточнением приоритетов социальной политики, приданием социальной помощи адресного характера.

Урезание бюджета - секвестром. Кара- тельную акцию - наведением восстановлением, обеспечением и т.

Активная и пассивная лексика

Большой англо-русский и русско-английский словарь 10 Официальная лексика Это официальная терминология, книжные выражения, исключающие двоякое толкование, описывающие все однозначно и точно. Здесь устное слово мало отличается от письменного, уместна латынь. Такая речь всегда воспринимается как корректная и этичная, с ее помощью можно стилистически нейтрально, но четко выразить все.

Некоторые такие употребления понятны непрофессионалу (товар расходится), колготки; официально-деловые повседневная одежда; изделия из кожи; портрет предпринимателя формируется типичными темами общения и.

Проверочный тест Разговорный стиль Разговорный стиль — это, прежде всего, стиль нашего повседневного общения. Традиционно его принято характеризовать как стиль диалога и стиль устной речи, хотя он используется и в письме — в личной переписке и в личных дневниках. Более того, с развитием интернета в частности, с появлением блогов, социальных сетей, форумов стало очевидно, что разговорный стиль является стилем письма ничуть не в меньшей мере, чем стили книжные. Как бы то ни было, говорим ли мы об устной или письменной речи, основная функция разговорного стиля — это общение.

Он всегда используется в неофициальной обстановке, и говорящие непосредственно участвуют в коммуникации. Следовательно, разговорному стилю присущи спонтанность, непринуждённость, отсутствие чёткой структуры и логики изложения, перестройка речи на ходу, терпимость собеседников в отношении ошибок, эмоциональность. Что касается лексики, то для разговорного стиля характерно использование большого числа общеупотребительных и нейтральных слов. Поскольку он чаще всего используется при обсуждении бытовых ситуаций, то в нём преобладает конкретная лексика:

Заимствования как процесс изменения языка

Список использованных источников и литературы 35 Введение В веке произошла техническая революция, заметно ускорился темп жизни, увеличился словарный запас, ведь каждому новому понятию должно соответствовать как минимум одно слово. Соответственно расширяется словарный запас языка, добавились тысячи новых слов, отразивших политические и социальные перемены. Новые слова возникают и для того, чтобы освежить старые понятия.

Язык, которым пользуется человек в повседневном общении, является не Понятно, что запрещена к употреблению матерная лексика, упоминание власти, специалистов по связям с общественностью, бизнесменов и т. п.

Исконная лексика русского языка. Понятие о заимствовании и его виды. Лексические заимствования и типы усвоения иноязычных слов. Разряды иноязычных слов по степени усвоения. Калькирование как особый способ лексического заимствования. Интернационализмы, их особенности и место в лексике современного русского языка.

Условия и причины заимствования. Социальная и лингвистическая оценка современных заимствований. Как мы уже знаем, отличительной чертой лексики как особого уровня языковой системы является ее тесная связь с жизнью общества - ее социальность. Социолингвистическое рассмотрение лексики предполагает рассмотрение истории формирования словарного состава; изучение исторических изменений, происходящих в нем; систематизацию лексики с точки зрения ее происхождения, сфер и степени ее употребления. С точки зрения происхождения весь словарный состав современного русского языка можно разделить на исконно русские и заимствованные слова, независимо от того, как давно данное слово появилось в языке.

И исконно русская, и заимствованная части лексики неоднородны. Для того чтобы выявить составляющие их группы, надо вспомнить место русского языка среди других языков.